Profil de Messinesi in th...Messinesi in the RomePhotosBlogListesPlus Outils Aide

PALLE

Messinesi in the Rome

A tutti coloro che sono Messinesi..se avete qualcosa da dire...se volete informazioni...dichiarazioni...qualcosa da raccontare...scrivete!!!!!!!!!!!!!!!
MessinesIntheRome@hotmail.it
Benvenuto nel mio Spaces!
Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Messinesi in the Rome

Oltre lo stretto ...ci siamo NOI!!!!!!!!
28 avril

post ponte...

Figghioli mei.. l'unica cosa che posso dire oggi...chi vogghiu dommiri ki non c'ha fazzu chiu!!!!!
Comincerei a raccontare tutto per filo per segno ..se solo
avessi la forza e la capicità di poter ricodare tutto e scrivere...
ma non sono nello stato psico-fisico adatto  !!!!!
Cmq... il 25 Siamo andati in un Agriturismo bello anche se a casa du signuri...
Abbiamo mangiato e bevuto...e vai con i brindisi di Daniela GRAN PROFESSIONISTA DELLA RIMA !
Poi giocate a calcetto ....
serate con gavettoni fino all'alba....
poi serata FASHION ballereccia.... e ancora non mi pozzu moviri u coddu...
poi Rustuta a casa di Saglimbeni..con i suoi coinquilini direi operativi...
in 5 ni calammu 4 buttigghi i vinu!
  
..... e poi ancora Trauma notturno grazie a pallavvuolo e Mastrutrafficu... mi ficiru satari a gialla...
pensando ke mi stessero scassinando la porta!!!!.
...Spero che qualcuno dei protagonisti riesca a raccontare meglio sto ponte...
io adesso vado a svenire sulla scrivania!!!  
kiss kiss
Sammy
 ponte 25 aprile 010
24 avril

arrivano i ponti....

Ragazziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
oggi è giovedi 24 aprile...e domani è FESTAAAAAAAAAAA...e vai si fa pure sto bel ponte!  !!!!!!
Io con altri messinesi in Rome...e con l'arrivo della mia ciccina preferita ...l'amica ke tutti vorrebbero  avere...
ovvero Miss Daniela Muscianisi! C'è Ne andiamo a mangiare come "pocci" come direbbe qualcuno in un
agriturismo alle porte di Roma!
Non saremo molti gli irriducibili della lista sono...
Mr Giacomino mezza-birra
Mr Marco Sagli
Mr Betti...lomo
Miss Sammy Fox ( la sottoscritta!)
Miss Dany
Mr Peppe Capri
Mr Alessio( che ancora non conosco ma messinisazzu puru iddu!)
Ovviamente dopo lo scrofanamento...la sera si andrà ad una festa di laurea al quale l'invito penso sia stato divulgato nel mondo!!!!
Cucciolino e Nudols...sono in terra sicula...
 Palla... Antonio ...Ginetta...sono andati da MariaGrazia in puglia....
e quindi diciamo ke ne prossimi giorni vi racconterò i giorni di questi ponti...e magari illustrerò gli avvenimenti con qualche foto!
detto ciò    
.......................................................Bacioni a tutti  SAMMY FOX
22 avril

l'anno che verrà

Caro Peppe ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome e da un po che non ci sentiamo almeno ti aggiornerò.
Da quando sei partito ci sono delle novità,
il tempo vecchio è finito ormai
è qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera ad eccezione quando è festa
e c'è chi si cattau a casaa e sta vicino alla finestra,
e si sta senza vedersi per intere settimane,
e a quelli che troppo da fare
poco è il  tempo ke gli rimane.

Ma il tuo intervento ha detto ke il nuovo anno
porterà una trasformazione
ed io sto già aspettando
sarà come un tempo.. festa tutto il giorno,
qualcuno  si farà la croce
per i messinesi in rome faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e bere tutto l'anno,
anche i muri faremo parlare
e anche i blog lo faranno.

c'è chi andrà  a  sconcicare ognuno come gli va,
mentre alcuni  potranno sposarsi
ma forse ancorà non c'è l'età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo scarsi
e i babbi di ogni età.

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poterci ridere sopra,
per continuare a sperare.
CHI STI MISSINISI IN THE ROME:::RITORNINO COME UN TEMPO! 
 SammyFox 

Da Peppe Capri!

Ouuuuuuuuuuuuuuuu ma ki facemu schezzamu????? fogghioli, u sacciu u sacciu senza i mia ddà non si batti 'gghiou e allora sapiti chi bi dicu??? presto mi avrete in menzu e scatoli!!!Sì, dopo l'esperienza trapanese per riprendere confidenza con il mio spirito Terrone, sono riuscito a farmi mandare dalle Vostre parti!!dove? Top Secret al momento ma vi assicuro che ci saranno belle sorprese!!!!Quindi cominciamu a mettere in moto testa,occhi e basso ventre picchì Peppinu stà tunnannu!!!n'tè foto non ci su' chiù fimmini novi!!! ma  com'è?? Aspettate un altro po' è si ricomincia come ai vecchi tempi!!!! Amici, MessinesintheRome mi siete mancati ma tra poco tornero' a ridere e fare buddellu con Voi!!!!
Tenente di me c.......na! nchiana e facemu piazza pulitaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
Ciao Sammy, pubblica l'intervento!VVB
27 février

croazia...

Ragazzi ciao a tutti...
la vostra Fox vuole proporvi una cosa simpatica 5 giorni in a Budva Montenegro(Croazia)...approfittanto del ponte del 2 giugno!!!
Considerando che già quei posti sono veramente economici...in quel periodo ancor di più!!!!
Andate a guardare su internet e vedete ke meraviglia!!! 
 
 
Si può prendere la nave da ancona... non ci vuole molto!!!!!
in questo sito potete vedere delle foto!!!!
a chi piace l'idea...
mi faccia saper!
kiss kiss 
30 septembre

the day after

Da dove si comincia un post bello su qualcosa di altrettanto bello?
Comincio dalla cosa più semplice e banale...
GRAZIEEEEEEE!!!!
 
Vi mmuccastu tutti i bracioletti...mia madre ne sarà felice...e pure io, dato che per portarle qui ho attraversato tutte le lande italiche carica come un mulo!!!! Son contenta che abbiate spazol...ehm, apprezzato anche tutto il resto delle cibarie preparate amorevolmente da me medesima e le mie due comari pazze!
Certo, c'è rimasta tanta di quell'insalata di riso che potremmo sfamare tutta la comunità cinese in Roma...
 
E che dire del vostro magnifico regalo??!! Nonostante non ci si conoscesse con le girls, hanno avuto un ottimo intuito femminile e hanno scelto una borsa spettacolare...è bellisssimaaaaa!!!!!!! Sammy, Katia e Tindara...tre potenziali nuove commari della Daisy!WOW!!
 
Belli masculeddi, sono stata tanto felice di rivedervi, tutti in perfetta forma...o quasi!;-) Certo però che siete stonati come delle campane sbilenche, eh?!!!!!!
 
A prestissimissimo amiciiiiiii!!!
 
zia Daisy
 
 
 
23 septembre

messinesintheworld, again!

Hello little mom's beautiful ones! (beddi 'i mammuzza)

As the Safe Liutenant has started translating all of our wonderful sentences, I'd like to give a hand and go on with this really hard work.
so... LISTEN... and REPEAT!

sì nu manciaquagghiu: you are a pain in the arse!

vota e firrìa simu sempre ccà: turning around and turning around, we're always here!

facemo u giru du birrittuni: let's turn around like a big-hat man!

inchirsi i cianchi
: to fill one's hips

malanova chi mi hai: may bad news be with you

ssemu cchiù 'i cani 'i brasi: we're more than brasi's dogs

u mmazzamu u iaddu: we killed the chicken

a scagghia si peddi e l'aceddu mori i fami: the scagghia gets lost, and the bird dies of starvation!

'u pisci feti da' testa: it's the fish head that stinks first!

and remember the most important one: non fari nenti, che nenti si sapi: don't do anything, so nobody will know!

(CONTINUES)

crocy

22 septembre

MESSINESINTHEWORLD!!

Hello my little sons (figghioli mei),

As we know, a lot of people all over the world follows our adventures in the capital city!!..

But unfortunally most of them are not able to understand the crazy things we write!!..

Well, dear friends coming from all over the world, I want to try explaining our blog and, to do this, I start from the blog’s home page.

On the right side of the  page, you can find a long list of “proverbs” and “typical sentences” that represent the popular wisdom and the tradition of our dialect.

For your happiness, I start translating a short list of sentences hoping that the other “messinesintheworld” would continue my appreciable work.

 

The first 15 sentences:

 

Mali pì nui: Bad for us!

Mancu pi nenti: neither for nothing

Si bonu …pi rustiri!: you are good….. to be roasted!

si' megghiu d'un pezzu i pani cunzatu cu l'ogghiu : your are better than a piece of bread seasoned with oil;

beddu comu na zuccarata : handsome as a “zuccarata”

muccalapuni: bee-eater!

ma chi hai canigghia o postu du ciriveddu? : have you fodder instead of a brain?!

farsi a cruci ca manu manc a: cross oneself with the left hand

l'amuri i' brodu i cicira : the rag soup’s love!

ca' camma e piffauri, ci dissi lazzaro o' signuri: take it easy and please, told Lazzaro to theLord!

tricchi tracchi e bummi a manu, pittini p'i tignusi e masticanti p'i sdintati : (actually too har to traslate) “Trikki Trakki and hand bombs, combs for balds and chewing gum for toothless!!

Piffauri e piffaureddu: please and little please;

vadda, vadda, vati'nni ca' brisci'u mala iurnata : look look that begin a bad day!

ma cu si', u sinnicu i pezzuli? : Who are you, the mayor of PEZZULI?;

isa i tacchi e camina : lift the heels and walking!!

 

This is just the begin….

Now I gotta go, I invite the other writers to continue the translation!...

Bye!!

 

Salvo il TENENTE (Saved the Liutenant!!!) J 

Daisy quite soon in Rome.....staiu rruvannu!!!

Amici miei cari,
vi annuncio con letizia e delizia che il giorno della mia partenza per Capital City si avvicina sempre più.
La Daisy e il  vagone-braciole giungeranno a destinazione il 26 pomeriggio, nella speranza che Trenytalia mi faccia la gentile concessione di non attardarsi troppo lungo i meandri italici.
Nei successivi tre giorni che precederanno il grande evento, la sottoscritta e le allegre comari si dedicheranno ad una full immersion di spentolamenti in vista di aggradare al meglio i vostri voraci palati!!
 
Orbene, se le loro Signorie vogliono cortesemente darmi conferma della loro presenza, ne sarei contenta!
Ovviamente spero nella massiccia e calorosa partecipazione dei Messinesintherome al tanto sospirato party, se non altro per aiutarmi a spegnere le 30 candeline che stazioneranno trionfanti (ahimè) sulla torta!
 
Piesse: se qualcuno ha sedie (pieghevoli) e uno stereo da portare per l'occasione a casa di Crocy, mi fa un grosso favore!
 
 
Vi aspetto dunque al
 
      "*°-,_,-°*""*°-,_,-°*"
         29x30 Party
     "*°-,_,-°*""*°-,_,-°*"
 
(Also Known As L'enesima festezza della Braciola Messinese!)
 
 h 21 at Crocy's !!!!
 
 
 
 
13 septembre

ma dico io / but I say

Figghiole e figghioli beddi comu 'na rosa culuruta,

colgo l'occasione del cazziatuni du Tenenti (ciao Tenente! Quanto tempo!), e soprattutto dell'arricchimento del nostro vocabolario missinisu a opera di Daisy, per rilanciare l'idea già proposta in passato e accolta con una certa perplessità, ma con ottimismo agonistico (minchia che facce facistu quannu vu dissi!): la traduzione in Maccheronic Inglisc di tutte le froceri... ehm, magnifiche citazioni che possiamo ammirare sulla destra di questo blog. Visto che non haiu nent'i'megghiu cchiffàri 'nta me' vita, dal prossimo post in poi inizieranno le traduzioni. Com'è prevedibile, l'iniziativa è aperta a tutti quanti: sono bene accetti pomodori marci, critiche, consigli, cannoli alla ricotta e soprattutto emolumenti in denaro per far smettere lo scempio quanto prima.
Invito tuttavia da ora ad aggiungere qualcheccòsa che riguardi l'eatRiver,
sennò la lista è da considerarsi incompleta.

let's kiss hands,

vs. affezionatissima crocy


12 septembre

Ah menomale và!

Ciao a tutti miei cari affezionatissimi,
mi congratulo con Daisy che mi ha preceduto di pochi minuti nel farvi una cazziata generale... come mai??
Anche oggi aprendo il blog l'ultimo intervento che ho visto era il mio di venerdì scorso nel quale invitavo gli interessati a valutare l'idea Berlino.
Ebbene, nn solo il mio appello (peraltro molto interessante!) è andato deserto, ma notavo che ad oggi nessuno aveva più fatto nessun intervento!!
Branco di "DOMMI DOMMI" che nn siete altro!!!, in quanto Tenente sento l'obbligo morale di dare una spinta severa affinchè Morfeo nn vi avvolga nelle sue amorevoli braccia.
E nn mi dite che nn avete tempo in ufficio, che avete dimostrato fino ad oggi che potete prendervi delle pause abbondanti!!
Ora scappo, torno a lavorare...
Potete stare pure su riposo adesso....
 
IL TENENTE 

ancora modi di dire

Carissimi amici miei,
dopo essermi dilettata nella lettura delle perle di cultura nostrana in "Modi di dire e non solo", ho pensato di rinfoltire l'elenco con ben altre 21  chicche provenienti dal mio bagaglio familiare. Spero siano di vostro gradimento e che soprattutto appartengano anche al vostro background!
 
bacibus
daisy
7 septembre

TOTO' E .... SINNI VANNU A DUBLINO

Buongiorno miei cari affezionatissimi,
non capisco come mai èdue sere che provo a scrivere e mi dice che"Windows livespace non è disponibile"!!
Cmq,...sono d fretta e vado subito al sodo...
Smanettando su vari siti low cost (parentesi: il 4 ottobre sono a Roma!), ho trovato un'offerta interessante:
DESTINAZIONE: DUBLINO
 
PARTENZA 4 ottobre ore 21.45;
Ritorno 7 ottobre ore 13.00...
da Ciampino, A/R circa 80 €, ma se si parte venerdì 5 mattina il costo è 46 € A/R!!
 
Sono troppo d fretta.... p.s.: i voli low cost non aspettano, io penso di prenotare oggi pomeriggio ...
 
Fatemi sapere!!..
IL TENENTE
 
 
 
5 septembre

salti da Taormina

Un saluto lampo a tutti i compari e  le commmari  in the rome. La vostra aficionada sta a sudare come un cammello nella sua bella divisa color zabaione coi piedi gonfi come due zampogne in un congressone internescional a Taormina. Che ridere....c'è una delle organizzatrici americane PRECISA ad Amanda Lear...uno spasso!!!!!!!
 
Sto approfittando del piccì in un momento di quiete assoluta...
 
come non detto..ecco una mandria di bufalotti americani in arrivo
 
bacibus a todos
 
 
daisy
4 septembre

...MMMM...

 1 con la PRIVACY delle persone ci lavoro tutti i giorni e anzi...cerco di tutelarla..e soprattutto rispettarla!!! quindi conosco benissimo il suo significato quanto la sua importanza!!!!
(come del resto faccio della vostra..! io ho detto qualcosa che a me hanno detto...quindi io non ho violato un bel niente!tutti conoscete la mia riservatezza e la mia indiscrezione!!!!)
2 spiacente sono sprovvista di quei attributi caro Marco..quindi dormirò tranquilla e in salute  ( a parte il torcicollo ..malanova non mi voli passari!!!) tutta la notte..senza bastoni battenti!
3 Anche se vi siete svegliati e nonostante Mastru-trafficu ancora non si scusato nei confronti del mio personal blog... ho voluto dare della grazia..infondo è sempre una mia creatura ( anzi vi do una chicca appena notata... questo blog l'ho creato il giorno di San Valentino..14/2/2007...certo è nato e cresciuto con tutti noi...ma si vidi chi u fici cu cori!!!!) !!
4 Pallavvolo ancora mantiene il silenzio stampa...ma giusto sempre per non essere indiscreta vi comunico che sabato va a Mantova a TIFARE MESSINA..ultras si nasce..e lui NACCQUE!
5 guardatevi le foto... e comunque Saglimbeni...me la potevi presentare però la tua zita!
Notte a Tutti
SoleSAMMYLabbra rosse 
 
 
Photo 1 sur 27